3 jours pour célébrer les langues polynésiennes
Du 2 au 4 octobre 2025, Te Fare Tauhiti Nui accueillera la troisième édition du festival linguistique et culturel Parau Ti’amā, un événement unique en Polynésie française dédié à la valorisation des langues autochtones. Véritable hommage à la parole vivante, ce rendez-vous invite à découvrir, pratiquer et célébrer la richesse linguistique du fenua à travers animations, ateliers, conférences et concours.
Un festival au service des langues autochtones
Le mot Parau Ti’amā signifie littéralement « parole libératrice ». Ce festival vise à promouvoir les langues polynésiennes encore parlées dans les archipels de Polynésie française. Il s’adresse à tous les publics, des plus jeunes aux plus anciens, en mettant l’accent sur le rôle identitaire, social et culturel des langues autochtones.
Durant trois jours, le public est invité à arpenter un village culturel vivant, animé par des artisans, artistes, associations, linguistes et intellectuels. Chaque stand, chaque atelier est animé en langue polynésienne, plongeant les visiteurs dans un univers d’expression orale et écrite authentique.
Le concours ‘Ārere : place à l’écriture et à la déclamation
Au cœur du festival, le concours ‘Ārere revient pour une troisième édition. Signifiant « messager », ce concours valorise l’expression écrite et orale en langues autochtones à travers deux volets complémentaires : l’écriture et la déclamation. Il est ouvert à tous, gratuit, et encourage la créativité littéraire dans toutes les langues polynésiennes du territoire.
Le thème 2025 : ‘Āi’a, l’appartenance
Pour cette nouvelle édition, le thème choisi est ‘Āi’a, qui peut être traduit par « patrie » ou « origine ». Ce sujet fort invite les auteurs à explorer le lien intime entre la langue, la terre, la culture et l’identité.
Des catégories pour tous les âges et niveaux
Le concours se décline en plusieurs catégories, afin de permettre à chacun, jeunes et adultes, amateurs ou confirmés, de trouver sa place.
Concours d’écriture
- Tāparau ‘Ārere iti (11-14 ans)
- Tāparau ‘Ārere nui (15-17 ans)
- Tāparau ‘Ārere ava tau (adultes amateurs)
- Tāparau ‘Ārere tau (adultes confirmés)
Les textes retenus seront ensuite déclamés dans le cadre du concours oral, que ce soit par leur auteur ou par un orateur désigné.
Concours de déclamation
- ‘Ōrero ‘Ārere iti (11-14 ans)
- ‘Ōrero ‘Ārere nui (15-17 ans)
- ‘Ōrero ‘Ārere ava tau (adultes amateurs)
- ‘Ōrero ‘Ārere tau (adultes confirmés)
Une catégorie spéciale est également proposée : ‘Ōrero ‘Ārere ta’a ‘ē, pour ceux qui souhaitent déclamer des textes du patrimoine polynésien. Chaque participant fournit le texte à l’avance et peut ainsi rendre hommage aux grandes paroles du passé.
Une montée en puissance pour le concours
Depuis sa première édition, le concours ‘Ārere connaît un succès grandissant. En 2023, 29 textes avaient été soumis. En 2024, plus de 50 participants ont relevé le défi. Ce développement témoigne d’un renouvellement de l’intérêt pour les langues polynésiennes, en particulier chez les jeunes générations.
L’objectif du concours est autant de mettre en lumière de nouveaux talents que d’assurer la transmission intergénérationnelle de ces savoirs oraux et écrits.
Comment s’inscrire au concours ‘Ārere 2025 ?
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 septembre 2025. Le dossier d’inscription doit comprendre le formulaire d’inscription et le texte proposé.
Deux moyens de le déposer :
- En personne à Te Fare Tauhiti Nui, du lundi au vendredi de 9h à 16h, et le samedi de 9h à 12h.
- Par mail à l’adresse : parautiama@maisondelaculture.pf
Les règlements et formulaires sont disponibles sur le site de la Maison de la Culture.
Un festival pour apprendre, partager et s’émouvoir
Le Festival Parau Ti’amā 2025 n’est pas qu’un concours, c’est aussi une rencontre entre générations, langues et savoirs. Les visiteurs pourront participer à des ateliers de tressage, assister à des démonstrations artistiques, suivre des conférences linguistiques, ou encore découvrir des contes et légendes en reo mā’ohi.
C’est une invitation à célébrer la diversité linguistique, à renouer avec ses racines ou à en découvrir de nouvelles.
Rendez-vous du 2 au 4 octobre à Te Fare Tauhiti Nui
Que vous soyez passionné de langues, amateur de culture polynésienne ou simplement curieux, ne manquez pas ce rendez-vous culturel majeur. Le festival Parau Ti’amā et le concours ‘Ārere vous attendent à Papeete, pour trois jours de partage, de création et d’émotion autour de la parole vivante.
Venez nombreux célébrer les langues du fenua !
